Genesis 23:6:14Gen.23.6.W14PAT
לֹֽא־יִכְלֶ֥ה
loyikhle
“will not withhold”
- Transliteration
- lo-yikh-LE
- Extended
- loh-yihkh-LEH
- IPA
- /loː.jix.ˈlɛ/
Meaning by language
- English
- will not withhold
- French
- ne retiendra pas
- Spanish
- no retendrá
- Portuguese
- não reterá
- German
- wird nicht vorenthalten
- Russian
- не удержит
- Arabic-Simplified
- لَا يَمْنَعُ
- Hindi
- न रोकेगा
- Chinese-Simplified
- 不会扣留
- Korean
- 막지 않을
- Indonesian
- tidak akan menahan
- Bengali
- আটকে রাখবে না
- Tagalog
- hindi magkakait
- Swahili
- hatazuia
- Amharic
- አይከለክልም
- Yoruba
- kii yoo di
- Igbo
- agaghị egbochi
- Twi
- rensiw
- Ewe
- mákɔ nu ɖe ɖi o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-yikh-LE
- phraseyour reading level
lo-yikh-LE mim-me-KHA
- clause
ISH mim-ME-nu et-kiv-RO lo-yikh-LE mim-me-KHA mik-VOR me-TE-kha
- sentence
she-ma-E-nu a-do-NI ne-SI e-lo-HIM a-TA be-to-KHE-nu be-miv-KHAR ke-va-RE-nu ke-VOR et-me-TE-kha ISH mim-ME-nu et-kiv-RO lo-yikh-LE mim-me-KHA mik-VOR me-TE-kha
In context — Genesis 23:6
hear us my lord you prince of God among us bury your dead in the choicest of our tombs a man from us will not withhold his tomb from you from burying your dead
About this coordinate
Genesis 23:6:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 23:6, so the Hebrew word לֹֽא־יִכְלֶ֥ה (loyikhle) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.23.6.W14, which extends further down to each syllable (Gen.23.6.W14.S1) and character.