Genesis 23:6:8Gen.23.6.W8PAT
קְבָרֵ֔ינוּ
kevarenu
“our tombs”
- Transliteration
- ke-va-RE-nu
- Extended
- keh-vah-REH-noo
- IPA
- /qə.vaː.ˈreː.nuː/
Meaning by language
- English
- our tombs
- French
- nos tombeaux
- Spanish
- nuestras tumbas
- Portuguese
- nossos sepulcros
- German
- unsere Gräber
- Russian
- наших гробниц
- Arabic-Simplified
- قُبُورِنَا
- Hindi
- हमारी कब्रों
- Chinese-Simplified
- 我们的坟墓
- Korean
- 우리 무덤들
- Indonesian
- kuburan kami
- Bengali
- আমাদের সমাধিগুলি
- Tagalog
- mga libingan namin
- Swahili
- makaburi yetu
- Amharic
- መቃብሮቻችን
- Yoruba
- iboji wa
- Igbo
- ili anyị
- Twi
- yɛn amusiei
- Ewe
- míaƒe yɔdoɖowo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-va-RE-nu
- phraseyour reading level
be-miv-KHAR ke-va-RE-nu
- clause
she-ma-E-nu a-do-NI ne-SI e-lo-HIM a-TA be-to-KHE-nu be-miv-KHAR ke-va-RE-nu ke-VOR et-me-TE-kha
- sentence
she-ma-E-nu a-do-NI ne-SI e-lo-HIM a-TA be-to-KHE-nu be-miv-KHAR ke-va-RE-nu ke-VOR et-me-TE-kha ISH mim-ME-nu et-kiv-RO lo-yikh-LE mim-me-KHA mik-VOR me-TE-kha
In context — Genesis 23:6
hear us my lord you prince of God among us bury your dead in the choicest of our tombs a man from us will not withhold his tomb from you from burying your dead
About this coordinate
Genesis 23:6:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 23:6, so the Hebrew word קְבָרֵ֔ינוּ (kevarenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.23.6.W8, which extends further down to each syllable (Gen.23.6.W8.S1) and character.