Genesis 24:19:1Gen.24.19.W1PAT
וַתְּכַ֖ל
vatekhal
“she finished”
- Transliteration
- va-te-KHAL
- Extended
- vah-teh-KHAHL
- IPA
- /vat.tə.ˈxal/
Meaning by language
- English
- she finished
- French
- elle acheva
- Spanish
- ella terminó
- Portuguese
- ela terminou
- German
- sie beendete
- Russian
- она закончила
- Arabic-Simplified
- وَأَكْمَلَتْ
- Hindi
- उसने समाप्त किया
- Chinese-Simplified
- 她完成了
- Korean
- 그녀가 마쳤다
- Indonesian
- ia menyelesaikan
- Bengali
- সে শেষ করল
- Tagalog
- at natapos niya
- Swahili
- alikamilisha
- Amharic
- እርስዋ ጨረሰች
- Yoruba
- ó parí
- Igbo
- ọ gwụsịrị
- Twi
- ɔwiee
- Ewe
- e wu enu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-te-KHAL
- clause
va-te-KHAL le-ha-she-ko-TO
- sentence
va-te-KHAL le-ha-she-ko-TO va-TO-mer GAM li-ge-mal-LE-kha e-she-AV AD im-ki-LU li-she-TOT
In context — Genesis 24:19
she finished to give him drink she said also for your camels I will draw until they have finished drinking
About this coordinate
Genesis 24:19:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 24:19, so the Hebrew word וַתְּכַ֖ל (vatekhal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.19.W1, which extends further down to each syllable (Gen.24.19.W1.S1) and character.