Genesis 24:19:2Gen.24.19.W2PAT
לְהַשְׁקֹת֑וֹ
lehashekoto
“to give him drink”
- Transliteration
- le-ha-she-ko-TO
- Extended
- leh-hah-sheh-koh-TOH
- IPA
- /lə.haʃ.qoː.ˈtoː/
Meaning by language
- English
- to give him drink
- French
- pour le faire boire
- Spanish
- para darle de beber
- Portuguese
- para lhe dar de beber
- German
- um ihm zu trinken zu geben
- Russian
- чтобы напоить его
- Arabic-Simplified
- لِتَسْقِيَهُ
- Hindi
- उसे पिलाने के लिए
- Chinese-Simplified
- 给他喝
- Korean
- 그에게 마시게 하려고
- Indonesian
- untuk memberinya minum
- Bengali
- তাকে পান করানোর জন্য
- Tagalog
- upang painumin siya
- Swahili
- kumnywesha
- Amharic
- እሱን ለማጠጣት
- Yoruba
- láti fún un ní mímu
- Igbo
- iji nye ya ka ọ ṅụọ
- Twi
- sɛ ɔma no nom
- Ewe
- be na no
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-ha-she-ko-TO
- clause
va-te-KHAL le-ha-she-ko-TO
- sentence
va-te-KHAL le-ha-she-ko-TO va-TO-mer GAM li-ge-mal-LE-kha e-she-AV AD im-ki-LU li-she-TOT
In context — Genesis 24:19
she finished to give him drink she said also for your camels I will draw until they have finished drinking
About this coordinate
Genesis 24:19:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 24:19, so the Hebrew word לְהַשְׁקֹת֑וֹ (lehashekoto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.19.W2, which extends further down to each syllable (Gen.24.19.W2.S1) and character.