Genesis 24:2:6Gen.24.2.W6PAT
הַמֹּשֵׁ֖ל
hamoshel
“the one managing”
- Transliteration
- ha-mo-SHEL
- Extended
- hah-moh-SHEHL
- IPA
- /ham.moˈʃeːl/
Meaning by language
- English
- the one managing
- French
- celui qui administre
- Spanish
- el que administraba
- Portuguese
- o que administrava
- German
- der verwaltete
- Russian
- управлявший
- Arabic-Simplified
- المتسلط
- Hindi
- जो प्रबंध करता था
- Chinese-Simplified
- 管理着
- Korean
- 맡아 다스리는
- Indonesian
- yang mengatur
- Bengali
- যে কর্তৃত্ব করত
- Tagalog
- ang namamahala
- Swahili
- anayesimamia
- Amharic
- የሚቆጣጠር
- Yoruba
- ẹni tí ńṣe àkóso
- Igbo
- onye na-elekọta
- Twi
- nea odi so
- Ewe
- ame si kpɔa dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mo-SHEL
- clause
va-YO-mer av-ra-HAM el-av-DO ze-KAN bei-TO ha-mo-SHEL be-khol-a-sher-LO
- sentence
va-YO-mer av-ra-HAM el-av-DO ze-KAN bei-TO ha-mo-SHEL be-khol-a-sher-LO sim-NA yad-KHA TA-khat ye-re-KHI
In context — Genesis 24:2
Abraham said to his servant elder of his household the one managing over all that belonged to him please place your hand under my thigh
About this coordinate
Genesis 24:2:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 24:2, so the Hebrew word הַמֹּשֵׁ֖ל (hamoshel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.2.W6, which extends further down to each syllable (Gen.24.2.W6.S1) and character.