Genesis 24:41:3Gen.24.41.W3PAT
מֵאָ֣לָתִ֔י
mealati
“from my oath”
- Transliteration
- me-a-la-TI
- Extended
- meh-aa-laa-TEE
- IPA
- /me.ʔaː.la.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- from my oath
- French
- de mon serment
- Spanish
- de mi juramento
- Russian
- от моей клятвы
- Arabic-Simplified
- من قسمي
- Hindi
- मेरी शपथ से
- Chinese-Simplified
- 脱离我的誓言
- Swahili
- kutoka katika kiapo changu
- Twi
- fi me ntam mu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-a-la-TI
- clause
AZ ti-na-KEH me-a-la-TI KI ta-VO el-mi-she-pa-khe-TI
- sentence
AZ ti-na-KEH me-a-la-TI KI ta-VO el-mi-she-pa-khe-TI ve-im-LO yi-te-NU LAKH ve-ha-yi-TA na-KI me-a-la-TI
In context — Genesis 24:41
when you come to my clan and if not they will give to you then you will be free from my oath and you will be free from my oath
About this coordinate
Genesis 24:41:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 24:41, so the Hebrew word מֵאָ֣לָתִ֔י (mealati) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.24.41.W3, which extends further down to each syllable (Gen.24.41.W3.S1) and character.