Genesis 26:10:10Gen.26.10.W10PAT
אֶת־אִשְׁתֶּ֔ךָ
etishtekha
“with your wife”
- Transliteration
- et-ish-TE-kha
- Extended
- eht-ish-TEH-khah
- IPA
- /ʔɛt.ʔiʃ.ˈtɛ.xaː/
Meaning by language
- English
- with your wife
- French
- avec ta femme
- Spanish
- con tu esposa
- Portuguese
- com tua esposa
- German
- mit deiner Frau
- Russian
- с твоей женой
- Arabic-Simplified
- مع زوجتك
- Hindi
- तुम्हारी पत्नी के साथ
- Chinese-Simplified
- 与你的妻子
- Korean
- 네 아내와
- Indonesian
- dengan istrimu
- Bengali
- তোমার স্ত্রীর সঙ্গে
- Tagalog
- sa asawa mo
- Swahili
- na mke wako
- Amharic
- ከሚስትህ ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú aya rẹ
- Igbo
- na nwunye gị
- Twi
- ne wo yere
- Ewe
- kple srɔ̃wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ish-TE-kha
- clause
ki-me-AT sha-KHAV a-KHAD ha-AM et-ish-TE-kha ve-he-ve-TA a-LE-nu a-SHAM
- sentence
va-YO-mer a-vi-ME-lekh ma-ZOT a-SI-ta la-NU ki-me-AT sha-KHAV a-KHAD ha-AM et-ish-TE-kha ve-he-ve-TA a-LE-nu a-SHAM
In context — Genesis 26:10
said Abimelech what is this you have done to us one of the people almost lain with your wife you would have brought guilt upon us
About this coordinate
Genesis 26:10:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 26:10, so the Hebrew word אֶת־אִשְׁתֶּ֔ךָ (etishtekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.10.W10, which extends further down to each syllable (Gen.26.10.W10.S1) and character.