Genesis 26:10:11Gen.26.10.W11PAT
וְהֵבֵאתָ֥
veheveta
“you would have brought”
- Transliteration
- ve-he-ve-TA
- Extended
- veh-heh-veh-TAA
- IPA
- /və.heː.ve.ˈtaː/
Meaning by language
- English
- you would have brought
- French
- tu aurais apporté
- Spanish
- habrías traído
- Portuguese
- terias trazido
- German
- hättest gebracht
- Russian
- ты навёл бы
- Arabic-Simplified
- ولجلبت
- Hindi
- तुम ले आते
- Chinese-Simplified
- 你就招来
- Korean
- 네가 가져왔을 것이다
- Indonesian
- engkau akan membawa
- Bengali
- তুমি আনতে
- Tagalog
- at nadala mo sana
- Swahili
- ungeleta
- Amharic
- ታመጣ ነበር
- Yoruba
- i ba mu wa
- Igbo
- i ga-ewetara
- Twi
- anka wode aba
- Ewe
- àtsɔ ava
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-he-ve-TA
- phraseyour reading level
ve-he-ve-TA a-LE-nu
- clause
ki-me-AT sha-KHAV a-KHAD ha-AM et-ish-TE-kha ve-he-ve-TA a-LE-nu a-SHAM
- sentence
va-YO-mer a-vi-ME-lekh ma-ZOT a-SI-ta la-NU ki-me-AT sha-KHAV a-KHAD ha-AM et-ish-TE-kha ve-he-ve-TA a-LE-nu a-SHAM
In context — Genesis 26:10
said Abimelech what is this you have done to us one of the people almost lain with your wife you would have brought guilt upon us
About this coordinate
Genesis 26:10:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 26:10, so the Hebrew word וְהֵבֵאתָ֥ (veheveta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.10.W11, which extends further down to each syllable (Gen.26.10.W11.S1) and character.