Genesis 26:21:4Gen.26.21.W4PAT
וַיָּרִ֖יבוּ
vayarivu
“they quarreled”
- Transliteration
- va-ya-RI-vu
- Extended
- vah-yah-REE-voo
- IPA
- /vaj.ja.ˈriː.vuː/
Meaning by language
- English
- they quarreled
- French
- ils se disputèrent
- Spanish
- riñeron
- Portuguese
- disputaram
- German
- sie stritten
- Russian
- они спорили
- Arabic-Simplified
- وَتَخَاصَمُوا
- Hindi
- वे झगड़े
- Chinese-Simplified
- 他们争竞了
- Korean
- 그들이 다투었다
- Indonesian
- mereka bertengkar
- Bengali
- তারা বিবাদ করল
- Tagalog
- nakipagtalo sila
- Swahili
- waligombana
- Amharic
- ተጣሉ
- Yoruba
- wọn jiyàn
- Igbo
- ha rụrụ ụka
- Twi
- wɔgyee akyinnye
- Ewe
- wowɔ nya
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-RI-vu
- clause
va-yakh-pe-RU be-ER a-KHE-ret va-ya-RI-vu gam-a-LE-ha
- sentence
va-yakh-pe-RU be-ER a-KHE-ret va-ya-RI-vu gam-a-LE-ha va-yik-RA she-MAH sit-NA
In context — Genesis 26:21
they dug well another they quarreled also over it he called its name Sitnah
About this coordinate
Genesis 26:21:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 26:21, so the Hebrew word וַיָּרִ֖יבוּ (vayarivu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.21.W4, which extends further down to each syllable (Gen.26.21.W4.S1) and character.