Genesis 26:24:14Gen.26.24.W14PAT
וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙
uverakhtikha
“I will bless you”
- Transliteration
- u-ve-rakh-TI-kha
- Extended
- oo-veh-rahkh-TEE-khah
- IPA
- /u.ve.rax.ˈtiː.xaː/
Meaning by language
- English
- I will bless you
- French
- je te bénirai
- Spanish
- te bendeciré
- Portuguese
- eu te abençoarei
- German
- ich werde dich segnen
- Russian
- Я благословлю тебя
- Arabic-Simplified
- وَأُبَارِكُكَ
- Hindi
- मैं तुझे आशीष दूँगा
- Chinese-Simplified
- 我要赐福给你
- Korean
- 내가 너에게 복 주겠다
- Indonesian
- Aku akan memberkatimu
- Bengali
- আমি তোমাকে আশীর্বাদ করব
- Tagalog
- at pagpapalain kita
- Swahili
- nitakubariki
- Amharic
- እባርክሃለሁ
- Yoruba
- èmi yóò bù kún ọ
- Igbo
- aga m agọzi gị
- Twi
- mehyira wo
- Ewe
- matɔ̃ wò nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-rakh-TI-kha
- clause
al-ti-RA ki-IT-te-kha a-NO-khi u-ve-rakh-TI-kha ve-hir-bei-TI et-zar-A-kha ba-a-VUR av-ra-HAM av-DI
- sentence
va-ye-RA e-LAV Ye-ho-VAH ba-LAI-la ha-HU va-YO-mer a-no-KHI e-lo-HEI av-ra-HAM a-VI-kha al-ti-RA ki-IT-te-kha a-NO-khi u-ve-rakh-TI-kha ve-hir-bei-TI et-zar-A-kha ba-a-VUR av-ra-HAM av-DI
In context — Genesis 26:24
in the night that LORD appeared to him He said I God of Abraham your father do not fear for with you I I will bless you I will multiply your offspring for the sake of Abraham my servant
About this coordinate
Genesis 26:24:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 26:24, so the Hebrew word וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ (uverakhtikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.24.W14, which extends further down to each syllable (Gen.26.24.W14.S1) and character.