Genesis 26:31:5Gen.26.31.W5PAT
לְאָחִ֑יו
leakhiv
“to his brother”
- Transliteration
- le-a-KHIV
- Extended
- leh-ah-KHEEV
- IPA
- /lə.ʔaːˈħiːw/
Meaning by language
- English
- to his brother
- French
- à son frère
- Spanish
- a su hermano
- Portuguese
- ao seu irmão
- German
- seinem Bruder
- Russian
- своему брату
- Arabic-Simplified
- لِأَخِيهِ
- Hindi
- अपने भाई को
- Chinese-Simplified
- 向自己的弟兄
- Korean
- 자기 형제에게
- Indonesian
- kepada saudaranya
- Bengali
- তার ভাইকে
- Tagalog
- sa kaniyang kapatid
- Swahili
- kwa ndugu yake
- Amharic
- ለወንድሙ
- Yoruba
- sí arákùnrin rẹ̀
- Igbo
- nye nwanne ya
- Twi
- ma ne nua
- Ewe
- na nɔviaŋutsu la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-a-KHIV
- phraseyour reading level
ISH le-a-KHIV
- clause
va-yash-KI-mu ba-BO-ker va-yish-sha-ve-U ISH le-a-KHIV
- sentence
va-yash-KI-mu ba-BO-ker va-yish-sha-ve-U ISH le-a-KHIV va-ye-shal-le-KHEM yits-KHAK va-yel-KHU me-it-TO be-sha-LOM
In context — Genesis 26:31
they rose early in the morning each they swore to his brother Isaac sent them away they went from him in peace
About this coordinate
Genesis 26:31:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 26:31, so the Hebrew word לְאָחִ֑יו (leakhiv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.31.W5, which extends further down to each syllable (Gen.26.31.W5.S1) and character.