Genesis 26:4:2Gen.26.4.W2PAT
אֶֽת־זַרְעֲךָ֙
etzarakha
“your offspring”
- Transliteration
- et-zar-a-KHA
- Extended
- eht-zar-ah-KHAA
- IPA
- /ʔɛt.zar.ʕăˈxaː/
Meaning by language
- English
- your offspring
- French
- ta descendance
- Spanish
- tu descendencia
- Portuguese
- tua descendência
- German
- deine Nachkommenschaft
- Russian
- твоё потомство
- Arabic-Simplified
- نَسْلَكَ
- Hindi
- तेरा वंश
- Chinese-Simplified
- 你的后裔
- Korean
- 네 씨
- Indonesian
- keturunanmu
- Bengali
- তোমার বংশধর
- Tagalog
- ang iyong binhi
- Swahili
- uzao wako
- Amharic
- ዘርህ
- Yoruba
- irú-ọmọ rẹ
- Igbo
- mkpụrụ gị
- Twi
- w'asefo
- Ewe
- wò dzidzime
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Zayin | z as in zero | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-zar-a-KHA
- phraseyour reading level
ve-hir-BEI-ti et-zar-a-KHA
- clause
ve-hir-BEI-ti et-zar-a-KHA ke-kho-khe-VEI ha-sha-MA-yim ve-na-TA-ti le-zar-a-KHA ET kol-ha-a-ra-TSOT ha-EL
- sentence
ve-hir-BEI-ti et-zar-a-KHA ke-kho-khe-VEI ha-sha-MA-yim ve-na-TA-ti le-zar-a-KHA ET kol-ha-a-ra-TSOT ha-EL ve-hit-ba-ra-KHU be-zar-a-KHA KOL go-YEI ha-A-rets
In context — Genesis 26:4
I will multiply your offspring like the stars of the heavens I will give all the lands these to your offspring all nations of the earth will be blessed in your offspring
About this coordinate
Genesis 26:4:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 26:4, so the Hebrew word אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ (etzarakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.4.W2, which extends further down to each syllable (Gen.26.4.W2.S1) and character.