Genesis 26:5:6Gen.26.5.W6PAT
מִשְׁמַרְתִּ֔י
mishmarti
“my charge”
- Transliteration
- mish-mar-TI
- Extended
- mihsh-mar-TEE
- IPA
- /miʃ.mar.ˈtiː/
Meaning by language
- English
- my charge
- French
- ma consigne
- Spanish
- mi encargo
- Portuguese
- minha incumbência
- German
- meine Weisung
- Russian
- моё поручение
- Arabic-Simplified
- أمانتي
- Hindi
- मेरा दायित्व
- Chinese-Simplified
- 我的吩咐
- Korean
- 내가 맡긴 책무를
- Indonesian
- amanat-Ku
- Bengali
- আমার দায়িত্বভার
- Tagalog
- aking bilin
- Swahili
- jukumu langu
- Amharic
- አደራዬን
- Yoruba
- ìtọ́jú mi
- Igbo
- nlekọta m
- Twi
- mehwɛsoɔ
- Ewe
- nye dɔdeasi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mish-mar-TI
- clause
va-yish-MOR mish-mar-TI mits-vo-TAI khu-ko-TAI ve-to-ro-TAI
- sentence
E-kev a-sher-sha-MA av-ra-HAM be-ko-LI va-yish-MOR mish-mar-TI mits-vo-TAI khu-ko-TAI ve-to-ro-TAI
In context — Genesis 26:5
because Abraham obeyed my voice he kept my charge my commandments my statutes and my laws
About this coordinate
Genesis 26:5:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 26:5, so the Hebrew word מִשְׁמַרְתִּ֔י (mishmarti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.26.5.W6, which extends further down to each syllable (Gen.26.5.W6.S1) and character.