Genesis 27:12:8Gen.27.12.W8PAT
עָלַ֛י
alai
“upon me”
- Transliteration
- a-LAI
- Extended
- ah-LAI
- IPA
- /ʕaː.ˈlaj/
Meaning by language
- English
- upon me
- French
- sur moi
- Spanish
- sobre mí
- Portuguese
- sobre mim
- German
- auf mich
- Russian
- на меня
- Arabic-Simplified
- عَلَيَّ
- Hindi
- मुझ पर
- Chinese-Simplified
- 在我身上
- Korean
- 내 위에
- Indonesian
- atas saya
- Bengali
- আমার উপরে
- Tagalog
- sa akin
- Swahili
- juu yangu
- Amharic
- በእኔ ላይ
- Yoruba
- sórí mi
- Igbo
- n'elu m
- Twi
- me so
- Ewe
- le dzinye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-LAI
- phraseyour reading level
ve-he-ve-TI a-LAI
- clause
ve-he-ve-TI a-LAI ke-la-LA ve-LO ve-ra-KHA
- sentence
u-LAI ye-mu-SHE-ni a-VI ve-ha-YI-ti ve-e-NAV ki-me-ta-TE-a ve-he-ve-TI a-LAI ke-la-LA ve-LO ve-ra-KHA
In context — Genesis 27:12
perhaps my father will feel me and I will be in his eyes as a deceiver and I will bring upon me a curse and not a blessing
About this coordinate
Genesis 27:12:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 27:12, so the Hebrew word עָלַ֛י (alai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.12.W8, which extends further down to each syllable (Gen.27.12.W8.S1) and character.