Genesis 27:12:9Gen.27.12.W9PAT
קְלָלָ֖ה
kelala
“a curse”
- Transliteration
- ke-la-LA
- Extended
- keh-lah-LAA
- IPA
- /qə.laː.ˈlaː/
Meaning by language
- English
- a curse
- French
- une malédiction
- Spanish
- una maldición
- Portuguese
- uma maldição
- German
- einen Fluch
- Russian
- проклятие
- Arabic-Simplified
- لَعْنَةً
- Hindi
- एक शाप
- Chinese-Simplified
- 咒诅
- Korean
- 저주
- Indonesian
- kutuk
- Bengali
- এক অভিশাপ
- Tagalog
- isang sumpa
- Swahili
- laana
- Amharic
- እርግማን
- Yoruba
- ègún
- Igbo
- nkọcha
- Twi
- nnome
- Ewe
- fiẽ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ke-la-LA
- clause
ve-he-ve-TI a-LAI ke-la-LA ve-LO ve-ra-KHA
- sentence
u-LAI ye-mu-SHE-ni a-VI ve-ha-YI-ti ve-e-NAV ki-me-ta-TE-a ve-he-ve-TI a-LAI ke-la-LA ve-LO ve-ra-KHA
In context — Genesis 27:12
perhaps my father will feel me and I will be in his eyes as a deceiver and I will bring upon me a curse and not a blessing
About this coordinate
Genesis 27:12:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 27:12, so the Hebrew word קְלָלָ֖ה (kelala) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.12.W9, which extends further down to each syllable (Gen.27.12.W9.S1) and character.