Genesis 27:21:4Gen.27.21.W4PAT
גְּשָׁה־נָּ֥א
geshana
“come near, please”
- Transliteration
- ge-sha-NA
- Extended
- geh-shah-NAA
- IPA
- /gə.ʃan.ˈnaː/
Meaning by language
- English
- come near, please
- French
- approche, s'il te plaît
- Spanish
- acércate, por favor
- Portuguese
- aproxima-te, por favor
- German
- komm näher, bitte
- Russian
- подойди, пожалуйста
- Arabic-Simplified
- اقترب رجاءً
- Hindi
- कृपया पास आ
- Chinese-Simplified
- 请走近
- Korean
- 가까이 오너라, 부디
- Indonesian
- mendekatlah, tolong
- Bengali
- কাছে এসো, অনুগ্রহ করে
- Tagalog
- lumapit ka, pakiusap
- Swahili
- sogea karibu, tafadhali
- Amharic
- እባክህ ቅረብ
- Yoruba
- sunmọ, jọ̀wọ́
- Igbo
- bịa nso, biko
- Twi
- bra bɛn, mesrɛ wo
- Ewe
- va te ɖe, taflatse
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ge-sha-NA
- phraseyour reading level
ge-sha-NA va-a-mush-KHA
- clause
va-YO-mer yits-KHAK el-ya-a-KOV ge-sha-NA va-a-mush-KHA be-NI
- sentence
va-YO-mer yits-KHAK el-ya-a-KOV ge-sha-NA va-a-mush-KHA be-NI ha-at-TA ZE be-NI e-SAV im-LO
In context — Genesis 27:21
Isaac said to Jacob come near, please let me feel you my son are you really my son Esau or not
About this coordinate
Genesis 27:21:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 27:21, so the Hebrew word גְּשָׁה־נָּ֥א (geshana) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.21.W4, which extends further down to each syllable (Gen.27.21.W4.S1) and character.