Genesis 27:21:5Gen.27.21.W5PAT
וַאֲמֻֽשְׁךָ֖
vaamushkha
“let me feel you”
- Transliteration
- va-a-mush-KHA
- Extended
- vah-ah-moosh-KHAA
- IPA
- /va.ʔă.muʃ.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- let me feel you
- French
- laisse-moi te palper
- Spanish
- déjame palparte
- Portuguese
- deixa-me apalpar-te
- German
- lass mich dich betasten
- Russian
- дай мне ощупать тебя
- Arabic-Simplified
- وأتحسسك
- Hindi
- मुझे तुझे टटोलने दे
- Chinese-Simplified
- 让我摸摸你
- Korean
- 너를 만져 보겠다
- Indonesian
- biarkan aku merabamu
- Bengali
- তোমাকে ছুঁয়ে দেখি
- Tagalog
- at kapain kita
- Swahili
- niache nikuguse
- Amharic
- ልዳስስህ
- Yoruba
- jẹ́ kí n fọwọ́ kan ọ
- Igbo
- ka m metụ gị aka
- Twi
- ma menka wo
- Ewe
- na maɖo asi ɖe ŋuwò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-mush-KHA
- phraseyour reading level
ge-sha-NA va-a-mush-KHA
- clause
va-YO-mer yits-KHAK el-ya-a-KOV ge-sha-NA va-a-mush-KHA be-NI
- sentence
va-YO-mer yits-KHAK el-ya-a-KOV ge-sha-NA va-a-mush-KHA be-NI ha-at-TA ZE be-NI e-SAV im-LO
In context — Genesis 27:21
Isaac said to Jacob come near, please let me feel you my son are you really my son Esau or not
About this coordinate
Genesis 27:21:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 27:21, so the Hebrew word וַאֲמֻֽשְׁךָ֖ (vaamushkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.21.W5, which extends further down to each syllable (Gen.27.21.W5.S1) and character.