Genesis 27:40:7Gen.27.40.W7PAT
תָּרִ֔יד
tarid
“you grow restless”
- Transliteration
- ta-RID
- Extended
- tah-REED
- IPA
- /taː.ˈriːð/
Meaning by language
- English
- you grow restless
- French
- tu deviendras agité
- Spanish
- te volverás inquieto
- Portuguese
- ficarás inquieto
- German
- wirst unruhig werden
- Russian
- станешь беспокойным
- Arabic-Simplified
- تضطرب
- Hindi
- तू व्याकुल होगा
- Chinese-Simplified
- 你变得不安
- Korean
- 네가 불안해질 것이다
- Indonesian
- engkau menjadi gelisah
- Bengali
- তুমি অস্থির হবে
- Tagalog
- magiging balisa ka
- Swahili
- utahangaika
- Amharic
- ትውከታለህ
- Yoruba
- ìwọ yóò di aláìsinmi
- Igbo
- ị ga-enwe ahụ́hụ́
- Twi
- wobɛyɛ basabasa
- Ewe
- àdi dzudzɔme o
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-RID
- phraseyour reading level
ka-a-SHER ta-RID
- clause
ve-ha-YA ka-a-SHER ta-RID u-fa-ra-ke-TA ul-LO me-AL tsav-va-RE-kha
- sentence
ve-al-khar-be-KHA ti-khe-YE ve-et-a-KHI-kha ta-a-VOD ve-ha-YA ka-a-SHER ta-RID u-fa-ra-ke-TA ul-LO me-AL tsav-va-RE-kha
In context — Genesis 27:40
you shall live and by your sword you shall serve and your brother and it shall be when you grow restless and you shall break off his yoke from upon your neck
About this coordinate
Genesis 27:40:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 27:40, so the Hebrew word תָּרִ֔יד (tarid) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.40.W7, which extends further down to each syllable (Gen.27.40.W7.S1) and character.