Genesis 27:42:16Gen.27.42.W16PAT
אָחִ֔יךָ
akhikha
“your brother”
- Transliteration
- a-KHI-kha
- Extended
- ah-KHEE-khah
- IPA
- /ʔaːˈħiː.xaː/
Meaning by language
- English
- your brother
- French
- ton frère
- Spanish
- tu hermano
- Portuguese
- teu irmão
- German
- dein Bruder
- Russian
- твой брат
- Arabic-Simplified
- أَخُوكَ
- Hindi
- तेरा भाई
- Chinese-Simplified
- 你的哥哥
- Korean
- 네 형
- Indonesian
- saudaramu
- Bengali
- তোমার ভাই
- Tagalog
- mong kapatid na lalaki
- Swahili
- ndugu yako
- Amharic
- ወንድምህ
- Yoruba
- arákùnrin rẹ
- Igbo
- nwanne gị nwoke
- Twi
- wo nua barima
- Ewe
- nɔviwò ŋutsu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-KHI-kha
- phraseyour reading level
e-SAV a-KHI-kha
- clause
va-tish-LAKH va-tik-RA le-ya-a-KOV be-NAH ha-ka-TAN va-to-MER e-LAV hin-NE e-SAV a-KHI-kha mi-te-na-KHEM le-KHA le-ha-re-GE-kha
- sentence
va-yu-GAD le-riv-KA et-div-REI e-SAV be-NAH ha-ga-DOL va-tish-LAKH va-tik-RA le-ya-a-KOV be-NAH ha-ka-TAN va-to-MER e-LAV hin-NE e-SAV a-KHI-kha mi-te-na-KHEM le-KHA le-ha-re-GE-kha
In context — Genesis 27:42
the words of Esau her son the older was told Rebekah she sent she called Jacob her son the younger she said to him behold Esau your brother is comforting himself about you to kill you
About this coordinate
Genesis 27:42:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Genesis 27:42, so the Hebrew word אָחִ֔יךָ (akhikha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.42.W16, which extends further down to each syllable (Gen.27.42.W16.S1) and character.