Genesis 27:45:1Gen.27.45.W1PAT
עַד־שׁ֨וּב
adshuv
“until the turning away of”
- Transliteration
- ad-SHUV
- Extended
- ahd-SHOOV
- IPA
- /ʕað.ˈʃuːv/
Meaning by language
- English
- until the turning away of
- French
- jusqu'au retour de
- Spanish
- hasta el apartarse de
- Portuguese
- até o apartar-se de
- German
- bis zur Abwendung von
- Russian
- до отступления
- Arabic-Simplified
- إلى انصراف
- Hindi
- लौट जाने तक
- Chinese-Simplified
- 直到退去
- Korean
- 돌아섬까지
- Indonesian
- sampai berbaliknya
- Bengali
- ফিরে যাওয়া পর্যন্ত
- Tagalog
- hanggang sa pagbalik ng
- Swahili
- mpaka kurudi kwa
- Amharic
- እስከ መመለስ
- Yoruba
- títí di ipadà ti
- Igbo
- ruo nlọghachi nke
- Twi
- kosi sɛ ɛdan fi
- Ewe
- va se trɔme na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ad-SHUV
- phraseyour reading level
ad-SHUV af-a-KHI-kha
- clause
ad-SHUV af-a-KHI-kha mi-me-KHA ve-sha-KHAKH ET a-sher-a-SI-ta LO ve-sha-lakh-TI u-le-kakh-TI-kha mi-SHAM
- sentence
ad-SHUV af-a-KHI-kha mi-me-KHA ve-sha-KHAKH ET a-sher-a-SI-ta LO ve-sha-lakh-TI u-le-kakh-TI-kha mi-SHAM la-MA esh-KAL gam-she-nei-KHEM YOM e-KHAD
In context — Genesis 27:45
until the turning away of your brother's anger from you forgets what you did to him I will send I will take you from there why should I lose both of you as well day one
About this coordinate
Genesis 27:45:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 27:45, so the Hebrew word עַד־שׁ֨וּב (adshuv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.45.W1, which extends further down to each syllable (Gen.27.45.W1.S1) and character.