Genesis 27:9:2Gen.27.9.W2PAT
אֶל־הַצֹּ֔אן
elhattson
“to the flock”
- Transliteration
- el-hat-TSON
- Extended
- el-haht-TSOHN
- IPA
- /ʔɛl.hatˈtsoːn/
Meaning by language
- English
- to the flock
- French
- vers le troupeau
- Spanish
- al rebaño
- Portuguese
- ao rebanho
- German
- zur Herde
- Russian
- к стаду
- Arabic-Simplified
- إلى القطيع
- Hindi
- झुंड के पास
- Chinese-Simplified
- 到羊群那里
- Korean
- 가축 떼에게
- Indonesian
- ke kawanan itu
- Bengali
- পালের কাছে
- Tagalog
- sa kawan
- Swahili
- kwenye kundi
- Amharic
- ወደ መንጋው
- Yoruba
- si agbo naa
- Igbo
- n'ebe igwe anu ahu
- Twi
- nguankuw no nkyɛn
- Ewe
- ɖe alẽha la gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-hat-TSON
- clause
lekh-NA el-hat-TSON ve-kakh-LI mi-SHAM she-NEI ge-da-YEI iz-ZIM to-VIM
- sentence
lekh-NA el-hat-TSON ve-kakh-LI mi-SHAM she-NEI ge-da-YEI iz-ZIM to-VIM ve-e-e-SE o-TAM mat-a-MIM le-a-VI-kha ka-a-SHER a-HEV
In context — Genesis 27:9
please go to the flock take for me from there two good young ones of goats I will make them tasty dishes for your father as he loves
About this coordinate
Genesis 27:9:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 27:9, so the Hebrew word אֶל־הַצֹּ֔אן (elhattson) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.27.9.W2, which extends further down to each syllable (Gen.27.9.W2.S1) and character.