Genesis 28:4:1Gen.28.4.W1PAT
וְיִֽתֶּן־לְךָ֙
veyittenlekha
“may he give to you”
- Transliteration
- ve-yit-ten-le-KHA
- Extended
- veh-yit-tehn-leh-KHAA
- IPA
- /və.jit.tɛn.ləˈxaː/
Meaning by language
- English
- may he give to you
- French
- qu'il te donne
- Spanish
- que te dé
- Portuguese
- que te dê
- German
- gebe er dir
- Russian
- пусть даст тебе
- Arabic-Simplified
- وَلْيُعْطِكَ
- Hindi
- वह तुझे दे
- Chinese-Simplified
- 愿他赐给你
- Korean
- 네게 주시기를
- Indonesian
- kiranya Ia memberi kepadamu
- Bengali
- যেন তিনি তোমাকে দেন
- Tagalog
- at ibigay niya sa iyo
- Swahili
- akupe
- Amharic
- ለአንተ ይስጥ
- Yoruba
- ki o fun ọ
- Igbo
- ka o nye gị
- Twi
- ɔmma wo
- Ewe
- na wòana na wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-yit-ten-le-KHA
- clause
ve-yit-ten-le-KHA et-bi-re-KAT av-ra-HAM le-KHA u-le-zar-a-KHA it-TAKH
- sentence
ve-yit-ten-le-KHA et-bi-re-KAT av-ra-HAM le-KHA u-le-zar-a-KHA it-TAKH le-rish-te-KHA et-E-rets me-gu-RE-kha a-sher-na-TAN e-lo-HIM le-av-ra-HAM
In context — Genesis 28:4
may he give to you blessing of Abraham to you and to your offspring with you for you to possess land of your sojournings which gave God to Abraham
About this coordinate
Genesis 28:4:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 28:4, so the Hebrew word וְיִֽתֶּן־לְךָ֙ (veyittenlekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.28.4.W1, which extends further down to each syllable (Gen.28.4.W1.S1) and character.