Genesis 28:4:2Gen.28.4.W2PAT
אֶת־בִּרְכַּ֣ת
etbirekat
“blessing of”
- Transliteration
- et-bi-re-KAT
- Extended
- eht-bih-reh-KAHT
- IPA
- /ʔɛt.birˈkaθ/
Meaning by language
- English
- blessing of
- French
- bénédiction de
- Spanish
- bendición de
- Portuguese
- bênção de
- German
- Segen von
- Russian
- благословение
- Arabic-Simplified
- بَرَكَةَ
- Hindi
- आशीष
- Chinese-Simplified
- 祝福
- Korean
- 복
- Indonesian
- berkat
- Bengali
- আশীর্বাদ
- Tagalog
- pagpapala ni
- Swahili
- baraka ya
- Amharic
- በረከት
- Yoruba
- ìbùkún ti
- Igbo
- ngọzi nke
- Twi
- nhyira
- Ewe
- yayra si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-bi-re-KAT
- phraseyour reading level
et-bi-re-KAT av-ra-HAM
- clause
ve-yit-ten-le-KHA et-bi-re-KAT av-ra-HAM le-KHA u-le-zar-a-KHA it-TAKH
- sentence
ve-yit-ten-le-KHA et-bi-re-KAT av-ra-HAM le-KHA u-le-zar-a-KHA it-TAKH le-rish-te-KHA et-E-rets me-gu-RE-kha a-sher-na-TAN e-lo-HIM le-av-ra-HAM
In context — Genesis 28:4
may he give to you blessing of Abraham to you and to your offspring with you for you to possess land of your sojournings which gave God to Abraham
About this coordinate
Genesis 28:4:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 28:4, so the Hebrew word אֶת־בִּרְכַּ֣ת (etbirekat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.28.4.W2, which extends further down to each syllable (Gen.28.4.W2.S1) and character.