Genesis 29:25:13Gen.29.25.W13PAT
עִמָּ֔ךְ
immakh
“with you”
- Transliteration
- im-MAKH
- Extended
- ihm-MAAKH
- IPA
- /ʕim.ˈmaːx/
Meaning by language
- English
- with you
- French
- avec toi
- Spanish
- contigo
- Portuguese
- contigo
- German
- bei dir
- Russian
- с тобой
- Arabic-Simplified
- معك
- Hindi
- तेरे साथ
- Chinese-Simplified
- 与你一起
- Korean
- 너와 함께
- Indonesian
- denganmu
- Bengali
- তোমার সঙ্গে
- Tagalog
- sa iyo
- Swahili
- pamoja nawe
- Amharic
- ከአንተ ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú rẹ
- Igbo
- nyere gị
- Twi
- wo nkyɛn
- Ewe
- kpli wò
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-MAKH
- phraseyour reading level
a-VAD-ti im-MAKH
- clause
va-YO-mer el-la-VAN ma-ZOT a-SI-ta LI ha-LO ve-ra-KHEL a-VAD-ti im-MAKH ve-la-MA ri-mi-TA-ni
- sentence
va-ye-HI ba-BO-ker ve-hin-neh-HI le-A va-YO-mer el-la-VAN ma-ZOT a-SI-ta LI ha-LO ve-ra-KHEL a-VAD-ti im-MAKH ve-la-MA ri-mi-TA-ni
In context — Genesis 29:25
and it happened in the morning and behold, it was Leah he said to Laban what is this that you did to me was it not for Rachel I served with you then why have you deceived me
About this coordinate
Genesis 29:25:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Genesis 29:25, so the Hebrew word עִמָּ֔ךְ (immakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.25.W13, which extends further down to each syllable (Gen.29.25.W13.S1) and character.