Genesis 29:3:2Gen.29.3.W2PAT
כָל־הָעֲדָרִ֗ים
kholhaadarim
“all the flocks”
- Transliteration
- khol-ha-a-da-RIM
- Extended
- khohl-hah-ah-dah-REEM
- IPA
- /xɔl.haː.ʕă.daˈriːm/
Meaning by language
- English
- all the flocks
- French
- tous les troupeaux
- Spanish
- todos los rebaños
- Portuguese
- todos os rebanhos
- German
- alle Herden
- Russian
- все стада
- Arabic-Simplified
- كل القطعان
- Hindi
- सब झुंड
- Chinese-Simplified
- 所有的羊群
- Korean
- 모든 떼가
- Indonesian
- semua kawanan
- Bengali
- সব পাল
- Tagalog
- lahat ng mga kawan
- Swahili
- makundi yote
- Amharic
- መንጎቹ ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo agbo ẹran
- Igbo
- ìgwè anụ ụlọ niile
- Twi
- nguankuw no nyinaa
- Ewe
- alãwo katã la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khol-ha-a-da-RIM
- phraseyour reading level
ve-ne-es-fu-SHAM-ma khol-ha-a-da-RIM
- clause
ve-ne-es-fu-SHAM-ma khol-ha-a-da-RIM ve-ga-la-LU et-ha-E-ven me-AL PI ha-be-ER ve-hi-she-KU et-ha-TSON
- sentence
ve-ne-es-fu-SHAM-ma khol-ha-a-da-RIM ve-ga-la-LU et-ha-E-ven me-AL PI ha-be-ER ve-hi-she-KU et-ha-TSON ve-he-SHI-vu et-ha-E-ven al-PI ha-be-ER li-me-ko-MAH
In context — Genesis 29:3
were gathered there all the flocks they rolled the stone from over mouth of the well they watered the flock they put back the stone upon the mouth of the well to its place
About this coordinate
Genesis 29:3:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 29:3, so the Hebrew word כָל־הָעֲדָרִ֗ים (kholhaadarim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.3.W2, which extends further down to each syllable (Gen.29.3.W2.S1) and character.