Genesis 29:30:4Gen.29.30.W4PAT
וַיֶּאֱהַ֥ב
vayeehav
“he loved”
- Transliteration
- va-ye-e-HAV
- Extended
- vah-yeh-eh-HAHV
- IPA
- /vaj.jɛ.ʔɛ̆ˈhav/
Meaning by language
- English
- he loved
- French
- il aima
- Spanish
- amó
- Portuguese
- amou
- German
- liebte
- Russian
- полюбил
- Arabic-Simplified
- وَأَحَبَّ
- Hindi
- उसने प्रेम किया
- Chinese-Simplified
- 他爱
- Korean
- 사랑했다
- Indonesian
- mengasihi
- Bengali
- সে ভালোবাসল
- Tagalog
- at minahal niya
- Swahili
- alipenda
- Amharic
- ወደደ
- Yoruba
- ó fẹ́ràn
- Igbo
- o hụrụ n'anya
- Twi
- ɔdɔɔ
- Ewe
- elɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-e-HAV
- phraseyour reading level
va-ye-e-HAV gam-et-ra-KHEL
- clause
va-ya-VO GAM el-ra-KHEL va-ye-e-HAV gam-et-ra-KHEL mi-le-A
- sentence
va-ya-VO GAM el-ra-KHEL va-ye-e-HAV gam-et-ra-KHEL mi-le-A va-ya-a-VOD im-MO OD she-va-sha-NIM a-khe-ROT
In context — Genesis 29:30
he went in also to Rachel he loved Rachel also more than Leah he worked with him yet seven years more
About this coordinate
Genesis 29:30:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 29:30, so the Hebrew word וַיֶּאֱהַ֥ב (vayeehav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.30.W4, which extends further down to each syllable (Gen.29.30.W4.S1) and character.