Genesis 29:33:10Gen.29.33.W10PAT
וַיִּתֶּן־לִ֖י
vayitenli
“He gave to me”
- Transliteration
- va-yi-ten-LI
- Extended
- vah-yih-tehn-LEE
- IPA
- /waj.jit.tɛn.ˈliː/
Meaning by language
- English
- He gave to me
- French
- il m'a donné
- Spanish
- él me dio
- Portuguese
- ele me deu
- German
- er gab mir
- Russian
- он дал мне
- Arabic-Simplified
- وَأَعْطَانِي
- Hindi
- उसने मुझे दिया
- Chinese-Simplified
- 他给了我
- Korean
- 그분이 내게 주셨다
- Indonesian
- ia memberikan kepadaku
- Bengali
- তিনি আমাকে দিলেন
- Tagalog
- ibinigay niya sa akin
- Swahili
- alinipa
- Amharic
- ሰጠኝ
- Yoruba
- ó fún mi
- Igbo
- o nyere m
- Twi
- ɔmaa me
- Ewe
- ena nam
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yi-ten-LI
- clause
va-ta-HAR OD va-TE-led BEN va-TO-mer ki-sha-MA Ye-ho-VAH ki-se-nu-AH a-no-KHI va-yi-ten-LI gam-et-ZE
- sentence
va-ta-HAR OD va-TE-led BEN va-TO-mer ki-sha-MA Ye-ho-VAH ki-se-nu-AH a-no-KHI va-yi-ten-LI gam-et-ZE va-tik-RA she-MO shi-me-ON
In context — Genesis 29:33
she conceived again she bore a son she said because has heard LORD that I am hated I He gave to me this one also she called his name Simeon
About this coordinate
Genesis 29:33:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 29:33, so the Hebrew word וַיִּתֶּן־לִ֖י (vayitenli) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.33.W10, which extends further down to each syllable (Gen.29.33.W10.S1) and character.