Genesis 29:9:6Gen.29.9.W6PAT
עִם־הַצֹּאן֙
imhattson
“with the flock”
- Transliteration
- im-hat-TSON
- Extended
- ihm-haht-TSOHN
- IPA
- /ʕim.hat.ˈtsoːn/
Meaning by language
- English
- with the flock
- French
- avec le troupeau
- Spanish
- con el rebaño
- Portuguese
- com o rebanho
- German
- mit der Herde
- Russian
- с отарой
- Arabic-Simplified
- مَعَ الْقَطِيعِ
- Hindi
- भेड़ों के झुंड के साथ
- Chinese-Simplified
- 带着羊群
- Korean
- 양 떼와 함께
- Indonesian
- dengan kawanan domba
- Bengali
- ভেড়ার পাল নিয়ে
- Tagalog
- na kasama ang kawan
- Swahili
- pamoja na kundi la kondoo
- Amharic
- ከበጎቹ መንጋ ጋር
- Yoruba
- pẹ̀lú agbo àgùntàn
- Igbo
- ya na igwe atụrụ
- Twi
- ne nguankuw no
- Ewe
- kple alẽwoha la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-hat-TSON
- clause
ve-ra-KHEL ba-AH im-hat-TSON a-SHER le-a-VI-ha KI ro-AH HI
- sentence
o-DEN-nu me-dab-BER im-MAM ve-ra-KHEL ba-AH im-hat-TSON a-SHER le-a-VI-ha KI ro-AH HI
In context — Genesis 29:9
he was still speaking with them and Rachel came with the flock that belonged to her father for a shepherdess she was
About this coordinate
Genesis 29:9:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 29:9, so the Hebrew word עִם־הַצֹּאן֙ (imhattson) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.29.9.W6, which extends further down to each syllable (Gen.29.9.W6.S1) and character.