Genesis 3:16:7Gen.3.16.W7PAT
בְּעֶ֖צֶב
beetsev
“in pain”
- Transliteration
- be-E-tsev
- Extended
- beh-EH-tsev
- IPA
- /bə.ˈʕɛ.t͡sɛv/
Meaning by language
- English
- in pain
- French
- dans la douleur
- Spanish
- con dolor
- Portuguese
- com dor
- German
- in Schmerzen
- Russian
- в боли
- Arabic-Simplified
- بِأَلَمٍ
- Hindi
- पीड़ा में
- Chinese-Simplified
- 在痛苦中
- Korean
- 고통 중에
- Indonesian
- dalam kesakitan
- Bengali
- বেদনায়
- Tagalog
- sa kirot
- Swahili
- katika uchungu
- Amharic
- በሥቃይ
- Yoruba
- ninu irora
- Igbo
- na mgbu
- Twi
- yaw mu
- Ewe
- le vevesese me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-E-tsev
- clause
el-ha-ish-SHA a-MAR har-BA ar-BEH i-tse-vo-NEKH ve-he-ro-NEKH be-E-tsev tel-DI va-NIM
- sentence
el-ha-ish-SHA a-MAR har-BA ar-BEH i-tse-vo-NEKH ve-he-ro-NEKH be-E-tsev tel-DI va-NIM ve-el-i-SHEKH te-shu-ka-TEKH ve-HU yim-shal-BAKH
In context — Genesis 3:16
he said to the woman greatly I will multiply your pain and your conception you shall bear sons in pain your desire and to your husband and he will rule over you
About this coordinate
Genesis 3:16:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 3:16, so the Hebrew word בְּעֶ֖צֶב (beetsev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.16.W7, which extends further down to each syllable (Gen.3.16.W7.S1) and character.