Genesis 3:18:1Gen.3.18.W1PAT
וְק֥וֹץ
vekots
“{And} thorn”
- Transliteration
- ve-KOTS
- Extended
- veh-KOHTS
- IPA
- /wə.ˈqoːts/
Meaning by language
- English
- {And} thorn
- French
- {Et} épine
- Spanish
- {Y} espina
- Portuguese
- {E} espinho
- German
- {Und} Dorn
- Russian
- {И} терние
- Arabic-Simplified
- شَوْكٌ
- Hindi
- {और} काँटा
- Chinese-Simplified
- {和}荆棘
- Korean
- {그리고} 가시
- Indonesian
- {Dan} duri
- Bengali
- {আর} কাঁটা
- Tagalog
- tinik
- Swahili
- {Na} mwiba
- Amharic
- {እና} እሾህ
- Yoruba
- {Àti} ẹ̀gún
- Igbo
- {Na} ogwu
- Twi
- {na} nsɔe
- Ewe
- {Kple} ŋu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-KOTS
- phraseyour reading level
ve-KOTS ve-dar-DAR
- clause
ve-KOTS ve-dar-DAR ta-tse-MI-akh LAKH
- sentence
ve-KOTS ve-dar-DAR ta-tse-MI-akh LAKH ve-a-khal-TA et-E-sev ha-sa-DE
In context — Genesis 3:18
it will cause to sprout {And} thorn and thistle for you and you will eat the plants of the field
About this coordinate
Genesis 3:18:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 3:18, so the Hebrew word וְק֥וֹץ (vekots) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.18.W1, which extends further down to each syllable (Gen.3.18.W1.S1) and character.