Genesis 3:18:2Gen.3.18.W2PAT
וְדַרְדַּ֖ר
vedardar
“and thistle”
- Transliteration
- ve-dar-DAR
- Extended
- veh-dahr-DAHR
- IPA
- /wə.ðar.ˈdar/
Meaning by language
- English
- and thistle
- French
- et chardon
- Spanish
- y cardo
- Portuguese
- e cardo
- German
- und Distel
- Russian
- и чертополох
- Arabic-Simplified
- وَحَسَكٌ
- Hindi
- और कटेरी
- Chinese-Simplified
- 和蒺藜
- Korean
- 그리고 엉겅퀴
- Indonesian
- dan onak
- Bengali
- আর কণ্টক
- Tagalog
- at dawag
- Swahili
- na mbigili
- Amharic
- አሜኬላም
- Yoruba
- ati ẹ̀gún-oko
- Igbo
- na ahịhịa ogwu
- Twi
- ne nkyɛnkyɛn
- Ewe
- kple atsitsi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-dar-DAR
- phraseyour reading level
ve-KOTS ve-dar-DAR
- clause
ve-KOTS ve-dar-DAR ta-tse-MI-akh LAKH
- sentence
ve-KOTS ve-dar-DAR ta-tse-MI-akh LAKH ve-a-khal-TA et-E-sev ha-sa-DE
In context — Genesis 3:18
it will cause to sprout {And} thorn and thistle for you and you will eat the plants of the field
About this coordinate
Genesis 3:18:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 3:18, so the Hebrew word וְדַרְדַּ֖ר (vedardar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.18.W2, which extends further down to each syllable (Gen.3.18.W2.S1) and character.