Genesis 3:23:4Gen.3.23.W4PAT
מִגַּן־עֵ֑דֶן
miganeden
“from the garden of Eden”
- Transliteration
- mi-gan-E-den
- Extended
- mih-gahn-EH-dehn
- IPA
- /mig.gan.ˈʕeː.ðɛn/
Meaning by language
- English
- from the garden of Eden
- French
- du jardin d'Éden
- Spanish
- del jardín de Edén
- Portuguese
- do jardim do Éden
- German
- aus dem Garten Eden
- Russian
- из сада Эдема
- Arabic-Simplified
- مِنْ جَنَّةِ عَدْنٍ
- Hindi
- एदेन की वाटिका से
- Chinese-Simplified
- 从伊甸园
- Korean
- 에덴 동산에서
- Indonesian
- dari taman Eden
- Bengali
- এদেনের উদ্যান থেকে
- Tagalog
- mula sa halamanan ng Eden
- Swahili
- kutoka bustani ya Edeni
- Amharic
- ከኤደን ገነት
- Yoruba
- láti ọgbà Edeni
- Igbo
- site n'ogige Iden
- Twi
- efi Eden turo no mu
- Ewe
- tso Eden-bɔ la me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-gan-E-den
- clause
va-ye-shal-le-KHE-hu Ye-ho-VAH e-lo-HIM mi-gan-E-den
- sentence
va-ye-shal-le-KHE-hu Ye-ho-VAH e-lo-HIM mi-gan-E-den la-a-VOD et-ha-a-da-MA a-SHER lu-KAKH mi-SHAM
In context — Genesis 3:23
LORD God {And} sent him away from the garden of Eden to till the soil that was taken from there
About this coordinate
Genesis 3:23:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 3:23, so the Hebrew word מִגַּן־עֵ֑דֶן (miganeden) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.23.W4, which extends further down to each syllable (Gen.3.23.W4.S1) and character.