Genesis 3:23:5Gen.3.23.W5PAT
לַֽעֲבֹד֙
laavod
“to till”
- Transliteration
- la-a-VOD
- Extended
- lah-ah-VOHD
- IPA
- /la.ʕă.ˈvoːð/
Meaning by language
- English
- to till
- French
- pour labourer
- Spanish
- para labrar
- Portuguese
- para lavrar
- German
- zu bearbeiten
- Russian
- возделывать
- Arabic-Simplified
- لِيَفْلَحَ
- Hindi
- जोतने के लिए
- Chinese-Simplified
- 耕作
- Korean
- 경작하도록
- Indonesian
- untuk mengolah
- Bengali
- চাষ করার জন্য
- Tagalog
- upang bungkalin
- Swahili
- kulima
- Amharic
- ለማረስ
- Yoruba
- láti ṣiṣẹ́
- Igbo
- ịkọ
- Twi
- fuw
- Ewe
- wɔ dɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-a-VOD
- clause
la-a-VOD et-ha-a-da-MA a-SHER lu-KAKH mi-SHAM
- sentence
va-ye-shal-le-KHE-hu Ye-ho-VAH e-lo-HIM mi-gan-E-den la-a-VOD et-ha-a-da-MA a-SHER lu-KAKH mi-SHAM
In context — Genesis 3:23
LORD God {And} sent him away from the garden of Eden to till the soil that was taken from there
About this coordinate
Genesis 3:23:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 3:23, so the Hebrew word לַֽעֲבֹד֙ (laavod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.23.W5, which extends further down to each syllable (Gen.3.23.W5.S1) and character.