Genesis 3:23:6Gen.3.23.W6PAT
אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה
ethaadama
“the soil”
- Transliteration
- et-ha-a-da-MA
- Extended
- eht-hah-ah-dah-MAA
- IPA
- /ʔɛθ.haː.ʔă.ðaː.ˈmaː/
Meaning by language
- English
- the soil
- French
- le sol
- Spanish
- el suelo
- Portuguese
- o solo
- German
- die Erde
- Russian
- почву
- Arabic-Simplified
- الأرض
- Hindi
- भूमि को
- Chinese-Simplified
- 土地
- Korean
- 그 땅을
- Indonesian
- tanah itu
- Bengali
- মাটিটি
- Tagalog
- ang lupa
- Swahili
- ardhi hiyo
- Amharic
- መሬቱን
- Yoruba
- ilẹ̀ náà
- Igbo
- ala ahụ
- Twi
- asaase no
- Ewe
- anyigba la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-a-da-MA
- clause
la-a-VOD et-ha-a-da-MA a-SHER lu-KAKH mi-SHAM
- sentence
va-ye-shal-le-KHE-hu Ye-ho-VAH e-lo-HIM mi-gan-E-den la-a-VOD et-ha-a-da-MA a-SHER lu-KAKH mi-SHAM
In context — Genesis 3:23
LORD God {And} sent him away from the garden of Eden to till the soil that was taken from there
About this coordinate
Genesis 3:23:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 3:23, so the Hebrew word אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה (ethaadama) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.23.W6, which extends further down to each syllable (Gen.3.23.W6.S1) and character.