Genesis 3:7:4Gen.3.7.W4PAT
וַיֵּ֣דְע֔וּ
vayedeu
“knew”
- Transliteration
- va-ye-de-U
- Extended
- vah-yeh-deh-OO
- IPA
- /vaj.jeː.dəˈʕuː/
Meaning by language
- English
- knew
- French
- surent
- Spanish
- supieron
- Portuguese
- souberam
- German
- wussten
- Russian
- узнали
- Arabic-Simplified
- عَلِمُوا
- Hindi
- जान गए
- Chinese-Simplified
- 知道了
- Korean
- 알았다
- Indonesian
- tahu
- Bengali
- জানল
- Tagalog
- nalaman
- Swahili
- walijua
- Amharic
- አወቁ
- Yoruba
- mọ̀
- Igbo
- mara
- Twi
- hunu
- Ewe
- nya
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-de-U
- clause
va-tihp-pa-KAKH-na eh-NEI sheh-NEH-HEM va-ye-de-U KI eh-roo-MIM HEM
- sentence
va-tihp-pa-KAKH-na eh-NEI sheh-NEH-HEM va-ye-de-U KI eh-roo-MIM HEM va-yit-pe-RU a-LE te-e-NA va-ya-a-SU la-HEM kha-go-ROT
In context — Genesis 3:7
eyes of both of them were opened knew that naked they were sewed leaf of fig tree made loincloths themselves
About this coordinate
Genesis 3:7:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 3:7, so the Hebrew word וַיֵּ֣דְע֔וּ (vayedeu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.3.7.W4, which extends further down to each syllable (Gen.3.7.W4.S1) and character.