Genesis 30:3:7Gen.30.3.W7PAT
וְתֵלֵד֙
veteled
“she will bear”
- Transliteration
- ve-te-LED
- Extended
- veh-teh-LEHD
- IPA
- /wə.teː.ˈleːð/
Meaning by language
- English
- she will bear
- French
- elle enfantera
- Spanish
- ella dará a luz
- Portuguese
- ela dará à luz
- German
- sie wird gebären
- Russian
- она родит
- Arabic-Simplified
- وَتَلِدُ
- Hindi
- वह जन्म देगी
- Chinese-Simplified
- 她将生育
- Korean
- 그녀가 낳을 것이다
- Indonesian
- ia akan melahirkan
- Bengali
- সে জন্ম দেবে
- Tagalog
- at manganganak siya
- Swahili
- atazaa
- Amharic
- እርስዋ ትወልዳለች
- Yoruba
- yóò bí
- Igbo
- ọ ga-amụ
- Twi
- ɔbɛwo
- Ewe
- e la vi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-te-LED
- clause
ve-te-LED al-bi-re-KAI ve-ib-ba-NE gam-a-no-KHI mi-MEN-na
- sentence
va-TO-mer hi-NE a-ma-TI vi-le-HA BO e-LE-ha ve-te-LED al-bi-re-KAI ve-ib-ba-NE gam-a-no-KHI mi-MEN-na
In context — Genesis 30:3
she said behold my maidservant Bilhah go in to her she will bear upon my knees shall be built up I too through her
About this coordinate
Genesis 30:3:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 30:3, so the Hebrew word וְתֵלֵד֙ (veteled) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.3.W7, which extends further down to each syllable (Gen.30.3.W7.S1) and character.