Genesis 30:3:9Gen.30.3.W9PAT
וְאִבָּנֶ֥ה
veibbane
“shall be built up”
- Transliteration
- ve-ib-ba-NE
- Extended
- veh-ib-bah-NEH
- IPA
- /wə.ʔib.baː.ˈnɛ/
Meaning by language
- English
- shall be built up
- French
- serai bâtie
- Spanish
- seré edificada
- Portuguese
- serei edificada
- German
- werde aufgebaut
- Russian
- буду устроена
- Arabic-Simplified
- وَأُبْنَى
- Hindi
- बनाई जाऊँगी
- Chinese-Simplified
- 得建立
- Korean
- 세워질 것이다
- Indonesian
- akan dibangun
- Bengali
- গঠিত হব
- Tagalog
- at maitatayo
- Swahili
- nitajengwa
- Amharic
- እገነባለሁ
- Yoruba
- a ó kọ́ mi
- Igbo
- a ga-ewu m
- Twi
- wɔbɛkyekye me
- Ewe
- woatu-m
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ib-ba-NE
- phraseyour reading level
ve-ib-ba-NE gam-a-no-KHI
- clause
ve-te-LED al-bi-re-KAI ve-ib-ba-NE gam-a-no-KHI mi-MEN-na
- sentence
va-TO-mer hi-NE a-ma-TI vi-le-HA BO e-LE-ha ve-te-LED al-bi-re-KAI ve-ib-ba-NE gam-a-no-KHI mi-MEN-na
In context — Genesis 30:3
she said behold my maidservant Bilhah go in to her she will bear upon my knees shall be built up I too through her
About this coordinate
Genesis 30:3:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 30:3, so the Hebrew word וְאִבָּנֶ֥ה (veibbane) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.3.W9, which extends further down to each syllable (Gen.30.3.W9.S1) and character.