Genesis 30:31:11Gen.30.31.W11PAT
אָשׁ֛וּבָה
ashuva
“again”
- Transliteration
- a-SHU-va
- Extended
- ah-SHOO-vah
- IPA
- /ʔaː.ˈʃuː.vaː/
Meaning by language
- English
- again
- French
- encore
- Spanish
- de nuevo
- Portuguese
- de novo
- German
- wieder
- Russian
- снова
- Arabic-Simplified
- مَرَّةً أُخْرَى
- Hindi
- फिर
- Chinese-Simplified
- 再
- Korean
- 다시
- Indonesian
- lagi
- Bengali
- আবার
- Tagalog
- muli
- Swahili
- tena
- Amharic
- እንደገና
- Yoruba
- lẹ́ẹ̀kansi
- Igbo
- ọzọ
- Twi
- bio
- Ewe
- ake
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-SHU-va
- clause
va-YO-mer ya-a-KOV lo-ti-ten-LI me-U-ma im-ta-a-se-LI ha-da-VAR ha-ZEH a-SHU-va e-re-EH tso-ne-KHA e-she-MOR
- sentence
va-YO-mer MA e-ten-LAKH va-YO-mer ya-a-KOV lo-ti-ten-LI me-U-ma im-ta-a-se-LI ha-da-VAR ha-ZEH a-SHU-va e-re-EH tso-ne-KHA e-she-MOR
In context — Genesis 30:31
he said what shall I give you said Jacob do not give me anything if you do for me matter this again I will pasture your flock I will keep it
About this coordinate
Genesis 30:31:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 30:31, so the Hebrew word אָשׁ֛וּבָה (ashuva) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.31.W11, which extends further down to each syllable (Gen.30.31.W11.S1) and character.