Genesis 30:38:5Gen.30.38.W5PAT
בָּרֳהָטִ֖ים
barohatim
“in the troughs”
- Transliteration
- ba-ro-ha-TIM
- Extended
- bah-roh-hah-TEEM
- IPA
- /ba.rɔ̆.ha.ˈtiːm/
Meaning by language
- English
- in the troughs
- French
- dans les auges
- Spanish
- en las artesas
- Portuguese
- nas calhas
- German
- in den Trögen
- Russian
- в корытах
- Arabic-Simplified
- في الأحواض
- Hindi
- नांदों में
- Chinese-Simplified
- 在槽里
- Korean
- 구유들에
- Indonesian
- di palung-palung
- Bengali
- পাত্রগুলোর মধ্যে
- Tagalog
- sa mga labangan
- Swahili
- katika mabirika
- Amharic
- በገንዳዎቹ ውስጥ
- Yoruba
- nínú àwọn kòrítà
- Igbo
- n'ime ebe ndọba mmiri
- Twi
- aguatadeɛ no mu
- Ewe
- le trɔfwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-ro-ha-TIM
- clause
va-yat-TSEG et-ha-mak-LOT a-SHER pi-TSEL ba-ro-ha-TIM be-shi-ka-TOT ham-MA-yim
- sentence
va-yat-TSEG et-ha-mak-LOT a-SHER pi-TSEL ba-ro-ha-TIM be-shi-ka-TOT ham-MA-yim a-SHER ta-VO-na hat-TSON li-she-TOT le-NO-khakh hat-TSON va-ye-KHAM-na be-vo-AN li-she-TOT
In context — Genesis 30:38
He set the sticks which He peeled in the troughs in the watering places the water where came the flock to drink in front of the flock went into heat when they came to drink
About this coordinate
Genesis 30:38:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 30:38, so the Hebrew word בָּרֳהָטִ֖ים (barohatim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.38.W5, which extends further down to each syllable (Gen.30.38.W5.S1) and character.