Genesis 30:39:3Gen.30.39.W3PAT
אֶל־הַמַּקְל֑וֹת
elhammakelot
“toward the rods”
- Transliteration
- el-ham-ma-ke-LOT
- Extended
- ehl-hahm-mah-keh-LOHT
- IPA
- /ʔɛl.ham.maq.ˈloːt/
Meaning by language
- English
- toward the rods
- French
- vers les bâtons
- Spanish
- hacia las varas
- Portuguese
- para as varas
- German
- zu den Stäben
- Russian
- к прутьям
- Arabic-Simplified
- إلى العصي
- Hindi
- लाठियों की ओर
- Chinese-Simplified
- 朝着枝条
- Korean
- 막대기들 쪽으로
- Indonesian
- ke tongkat-tongkat itu
- Bengali
- লাঠিগুলোর দিকে
- Tagalog
- sa mga patpat
- Swahili
- kuelekea vijiti
- Amharic
- ወደ በትሮቹ
- Yoruba
- sí àwọn ọ̀pá náà
- Igbo
- n'ebe mkpara ndị ahụ dị
- Twi
- kɔɔ mpoma no ho
- Ewe
- ɖe atiwo la gbɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ham-ma-ke-LOT
- clause
va-ye-khe-MU hat-TSON el-ham-ma-ke-LOT
- sentence
va-ye-khe-MU hat-TSON el-ham-ma-ke-LOT vat-te-LAD-na hat-TSON a-ku-DIM ne-ku-DIM u-te-lu-IM
In context — Genesis 30:39
came into heat the flock toward the rods brought forth the flock banded speckled and mottled
About this coordinate
Genesis 30:39:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 30:39, so the Hebrew word אֶל־הַמַּקְל֑וֹת (elhammakelot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.39.W3, which extends further down to each syllable (Gen.30.39.W3.S1) and character.