Genesis 30:42:8Gen.30.42.W8PAT
וְהַקְּשֻׁרִ֖ים
vehakeshurim
“and the strong ones”
- Transliteration
- ve-ha-ke-shu-RIM
- Extended
- veh-hah-keh-shoo-REEM
- IPA
- /və.haq.ʃu.ˈriːm/
Meaning by language
- English
- and the strong ones
- French
- et les vigoureux
- Spanish
- y los fuertes
- Portuguese
- e os fortes
- German
- und die Starken
- Russian
- и сильные
- Arabic-Simplified
- والأقوياء
- Hindi
- और बलवान वाले
- Chinese-Simplified
- 而强壮的
- Korean
- 그리고 강한 것들은
- Indonesian
- dan yang kuat
- Bengali
- আর শক্তগুলো
- Tagalog
- at ang malalakas
- Swahili
- na walio imara
- Amharic
- እና ብርቱዎቹ
- Yoruba
- ati awọn alágbára
- Igbo
- na ndị siri ike
- Twi
- na wɔn a wɔyɛ den no
- Ewe
- kple sesẽtɔwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-ke-shu-RIM
- clause
ve-ha-YA ha-a-tu-FIM le-la-VAN ve-ha-ke-shu-RIM le-ya-a-KOV
- sentence
u-ve-ha-a-TIF ha-TSON LO ya-SIM ve-ha-YA ha-a-tu-FIM le-la-VAN ve-ha-ke-shu-RIM le-ya-a-KOV
In context — Genesis 30:42
and when feeble the flock not would place belonged the feeble ones to Laban and the strong ones to Jacob
About this coordinate
Genesis 30:42:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 30:42, so the Hebrew word וְהַקְּשֻׁרִ֖ים (vehakeshurim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.42.W8, which extends further down to each syllable (Gen.30.42.W8.S1) and character.