Genesis 30:43:9Gen.30.43.W9PAT
וַעֲבָדִ֔ים
vaavadim
“and male servants”
- Transliteration
- va-a-va-DIM
- Extended
- vah-ah-vah-DEEM
- IPA
- /va.ʕă.vaˈðiːm/
Meaning by language
- English
- and male servants
- French
- et des serviteurs
- Spanish
- y siervos
- Portuguese
- e servos
- German
- und Knechte
- Russian
- и рабы
- Arabic-Simplified
- وَعَبِيدٌ
- Hindi
- और दास
- Chinese-Simplified
- 和男仆
- Korean
- 그리고 남종들
- Indonesian
- dan hamba-hamba laki-laki
- Bengali
- এবং দাসেরা
- Tagalog
- at mga aliping lalaki
- Swahili
- na watumishi wa kiume
- Amharic
- እና ወንድ አገልጋዮች
- Yoruba
- ati àwọn ìránṣẹ́kùnrin
- Igbo
- na ndị odibo nwoke
- Twi
- ne nkoa mmarima
- Ewe
- kple dɔlaŋutsuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-va-DIM
- clause
va-ye-HI-lo TSON ra-BOT u-she-fa-KHOT va-a-va-DIM u-ge-mal-LIM va-kha-mo-RIM
- sentence
va-yif-ROTS ha-ISH me-OD me-OD va-ye-HI-lo TSON ra-BOT u-she-fa-KHOT va-a-va-DIM u-ge-mal-LIM va-kha-mo-RIM
In context — Genesis 30:43
prospered the man very very he had flocks many and female servants and male servants and camels and donkeys
About this coordinate
Genesis 30:43:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 30:43, so the Hebrew word וַעֲבָדִ֔ים (vaavadim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.30.43.W9, which extends further down to each syllable (Gen.30.43.W9.S1) and character.