Genesis 31:10:12Gen.31.10.W12PAT
עַל־הַצֹּ֔אן
alhatson
“upon the flock”
- Transliteration
- al-ha-TSON
- Extended
- ahl-hah-TSOHN
- IPA
- /ʕal.ha.ˈtsoːn/
Meaning by language
- English
- upon the flock
- French
- sur le troupeau
- Spanish
- sobre el rebaño
- Portuguese
- sobre o rebanho
- German
- auf die Herde
- Russian
- на стадо
- Arabic-Simplified
- عَلَى الْقَطِيع
- Hindi
- झुंड पर
- Chinese-Simplified
- 在羊群上
- Korean
- 그 떼 위에
- Indonesian
- atas kawanan itu
- Bengali
- পালের উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ng kawan
- Swahili
- juu ya kundi
- Amharic
- በመንጋው ላይ
- Yoruba
- lórí agbo ẹran
- Igbo
- n'elu ìgwè ahụ
- Twi
- nguan no so
- Ewe
- le alẽha dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ha-TSON
- phraseyour reading level
ha-o-LIM al-ha-TSON
- clause
ve-hi-NE ha-a-tu-DIM ha-o-LIM al-ha-TSON a-ku-DIM ne-ku-DIM u-ve-ru-DIM
- sentence
va-ye-HI be-ET ya-KHEM ha-TSON va-e-SA ei-NAI va-E-re ba-kha-LOM ve-hi-NE ha-a-tu-DIM ha-o-LIM al-ha-TSON a-ku-DIM ne-ku-DIM u-ve-ru-DIM
In context — Genesis 31:10
and it happened at the time of conceiving the flock I lifted my eyes I saw in the dream and behold the male goats the ones going up upon the flock striped spotted and mottled
About this coordinate
Genesis 31:10:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 31:10, so the Hebrew word עַל־הַצֹּ֔אן (alhatson) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.10.W12, which extends further down to each syllable (Gen.31.10.W12.S1) and character.