Genesis 31:15:2Gen.31.15.W2PAT
נָכְרִיּ֛וֹת
nakhriyot
“foreign women”
- Transliteration
- nakh-ri-YOT
- Extended
- nahkh-ree-YOHT
- IPA
- /naːx.rij.ˈjoːθ/
Meaning by language
- English
- foreign women
- French
- des étrangères
- Spanish
- extranjeras
- Portuguese
- estrangeiras
- German
- fremde Frauen
- Russian
- чужеземки
- Arabic-Simplified
- أَجْنَبِيَّات
- Hindi
- परदेशिनियाँ
- Chinese-Simplified
- 外邦女子
- Korean
- 이방 여자들
- Indonesian
- perempuan asing
- Bengali
- বিদেশিনী নারীরা
- Tagalog
- mga dayuhang babae
- Swahili
- wanawake wageni
- Amharic
- እንግዳ ሴቶች
- Yoruba
- àwọn obìnrin àjèjì
- Igbo
- ndị inyom mba ọzọ
- Twi
- ɔhoho mmea
- Ewe
- amedzro nyɔnuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
nakh-ri-YOT
- phraseyour reading level
ha-LO nakh-ri-YOT
- clause
ha-LO nakh-ri-YOT nekh-SHAV-nu LO KI me-kha-RA-nu
- sentence
ha-LO nakh-ri-YOT nekh-SHAV-nu LO KI me-kha-RA-nu va-YO-khal gam-a-KHOL ET-kas-PE-nu
In context — Genesis 31:15
is it not foreign women we are regarded by him for he sold us he consumed indeed our money
About this coordinate
Genesis 31:15:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 31:15, so the Hebrew word נָכְרִיּ֛וֹת (nakhriyot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.15.W2, which extends further down to each syllable (Gen.31.15.W2.S1) and character.