Genesis 31:17:4Gen.31.17.W4PAT
אֶת־בָּנָ֥יו
etbanaw
“his sons”
- Transliteration
- et-ba-NAW
- Extended
- eht-bah-NAAW
- IPA
- /ʔɛθ.baː.ˈnaːw/
Meaning by language
- English
- his sons
- French
- ses fils
- Spanish
- sus hijos
- Portuguese
- seus filhos
- German
- seine Söhne
- Russian
- своих сыновей
- Arabic-Simplified
- بَنِيهِ
- Hindi
- अपने पुत्रों को
- Chinese-Simplified
- 他的儿子们
- Korean
- 그의 아들들을
- Indonesian
- anak-anak lelakinya
- Bengali
- তার পুত্রদের
- Tagalog
- ang kaniyang mga anak na lalaki
- Swahili
- wanawe wa kiume
- Amharic
- ወንድ ልጆቹን
- Yoruba
- àwọn ọmọkùnrin rẹ
- Igbo
- ụmụ nwoke ya
- Twi
- ne mmammarima
- Ewe
- eƒe viŋutsuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
אֶת + בָּ + נָ֥יו
↓
et + ba + naw
↓
etbanaw
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ba-NAW
- phraseyour reading level
et-ba-NAW ve-et-na-SHAW
- clause
va-yi-SA et-ba-NAW ve-et-na-SHAW al-ha-ge-mal-LIM
- sentence
va-ya-KAM ya-a-KOV va-yi-SA et-ba-NAW ve-et-na-SHAW al-ha-ge-mal-LIM
In context — Genesis 31:17
arose Jacob lifted his sons and his wives upon the camels
About this coordinate
Genesis 31:17:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 31:17, so the Hebrew word אֶת־בָּנָ֥יו (etbanaw) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.17.W4, which extends further down to each syllable (Gen.31.17.W4.S1) and character.