Genesis 31:17:5Gen.31.17.W5PAT
וְאֶת־נָשָׁ֖יו
veetnashaw
“and his wives”
- Transliteration
- ve-et-na-SHAW
- Extended
- veh-eht-nah-SHAAW
- IPA
- /wə.ʔɛθ.na.ˈʃaːw/
Meaning by language
- English
- and his wives
- French
- et ses femmes
- Spanish
- y sus esposas
- Portuguese
- e suas esposas
- German
- und seine Frauen
- Russian
- и своих жён
- Arabic-Simplified
- وَنِسَاءَهُ
- Hindi
- और अपनी पत्नियों को
- Chinese-Simplified
- 和他的妻子们
- Korean
- 그리고 그의 아내들을
- Indonesian
- dan istri-istrinya
- Bengali
- এবং তার স্ত্রীদের
- Tagalog
- at ang kaniyang mga asawa
- Swahili
- na wake zake
- Amharic
- እና ሚስቶቹን
- Yoruba
- àti àwọn aya rẹ
- Igbo
- na ndị nwunye ya
- Twi
- ne ne yerenom
- Ewe
- kple eƒe srɔ̃wo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-na-SHAW
- phraseyour reading level
et-ba-NAW ve-et-na-SHAW
- clause
va-yi-SA et-ba-NAW ve-et-na-SHAW al-ha-ge-mal-LIM
- sentence
va-ya-KAM ya-a-KOV va-yi-SA et-ba-NAW ve-et-na-SHAW al-ha-ge-mal-LIM
In context — Genesis 31:17
arose Jacob lifted his sons and his wives upon the camels
About this coordinate
Genesis 31:17:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 31:17, so the Hebrew word וְאֶת־נָשָׁ֖יו (veetnashaw) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.17.W5, which extends further down to each syllable (Gen.31.17.W5.S1) and character.