Genesis 31:26:6Gen.31.26.W6PAT
וַתִּגְנֹ֖ב
vatigenov
“you stole”
- Transliteration
- va-ti-ge-NOV
- Extended
- vah-tih-geh-NOHV
- IPA
- /vat.tiɣˈnoːv/
Meaning by language
- English
- you stole
- French
- tu as volé
- Spanish
- robaste
- Portuguese
- roubaste
- German
- hast gestohlen
- Russian
- ты украл
- Arabic-Simplified
- سرقت
- Hindi
- तुमने चुराया
- Chinese-Simplified
- 你偷了
- Korean
- 네가 훔쳤다
- Indonesian
- engkau mencuri
- Bengali
- তুমি চুরি করলে
- Tagalog
- ninakaw mo
- Swahili
- uliiba
- Amharic
- ሰረቅህ
- Yoruba
- o ji
- Igbo
- i zuru
- Twi
- wowiaa
- Ewe
- nèfia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ti-ge-NOV
- clause
va-yo-MER la-VAN le-ya-a-KOV MEH a-SI-ta va-ti-ge-NOV et-le-va-VI
- sentence
va-yo-MER la-VAN le-ya-a-KOV MEH a-SI-ta va-ti-ge-NOV et-le-va-VI va-te-na-HEG et-be-no-TAI ki-she-vu-YOT kha-REV
In context — Genesis 31:26
said Laban to Jacob what have you done you stole my heart you led away my daughters like captive women of sword
About this coordinate
Genesis 31:26:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 31:26, so the Hebrew word וַתִּגְנֹ֖ב (vatigenov) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.26.W6, which extends further down to each syllable (Gen.31.26.W6.S1) and character.