Genesis 31:27:10Gen.31.27.W10PAT
וּבְשִׁירִ֖ים
uveshirim
“and with songs”
- Transliteration
- u-ve-shi-RIM
- Extended
- oo-veh-shee-REEM
- IPA
- /u.və.ʃiː.ˈriːm/
Meaning by language
- English
- and with songs
- French
- et avec des chants
- Spanish
- y con cantos
- Portuguese
- e com canções
- German
- und mit Liedern
- Russian
- и с песнями
- Arabic-Simplified
- وَبِأَغَانِيَ
- Hindi
- और गीतों के साथ
- Chinese-Simplified
- 并且带着歌唱
- Korean
- 그리고 노래들과 함께
- Indonesian
- dan dengan nyanyian
- Bengali
- আর গানের সঙ্গে
- Tagalog
- at may mga awit
- Swahili
- na kwa nyimbo
- Amharic
- እና በዝማሬዎች
- Yoruba
- àti pẹ̀lú àwọn orin
- Igbo
- na kwa n'abụ
- Twi
- ne nnwom
- Ewe
- eye kple hadzidziwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-shi-RIM
- phraseyour reading level
be-sim-KHA u-ve-shi-RIM
- clause
ve-lo-hi-GAD-ta LI va-a-shal-LE-akh-kha be-sim-KHA u-ve-shi-RIM be-TOF u-ve-khi-NOR
- sentence
lam-MA nakh-be-TA li-ve-RO-akh va-tig-NOV o-TI ve-lo-hi-GAD-ta LI va-a-shal-LE-akh-kha be-sim-KHA u-ve-shi-RIM be-TOF u-ve-khi-NOR
In context — Genesis 31:27
why you hid yourself to flee you stole me you did not tell to me I would have sent you away with joy and with songs with a tambourine and with a lyre
About this coordinate
Genesis 31:27:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 31:27, so the Hebrew word וּבְשִׁירִ֖ים (uveshirim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.27.W10, which extends further down to each syllable (Gen.31.27.W10.S1) and character.