Genesis 31:27:3Gen.31.27.W3PAT
לִבְרֹ֔חַ
liveroakh
“to flee”
- Transliteration
- li-ve-RO-akh
- Extended
- lih-veh-ROH-ahkh
- IPA
- /li.və.ˈroː.aħ/
Meaning by language
- English
- to flee
- French
- pour fuir
- Spanish
- para huir
- Portuguese
- para fugir
- German
- um zu fliehen
- Russian
- чтобы бежать
- Arabic-Simplified
- لِتَهْرُبَ
- Hindi
- भागने के लिए
- Chinese-Simplified
- 为了逃跑
- Korean
- 도망하려고
- Indonesian
- untuk melarikan diri
- Bengali
- পালিয়ে যেতে
- Tagalog
- upang tumakas
- Swahili
- kukimbia
- Amharic
- ለመሸሽ
- Yoruba
- láti sá
- Igbo
- ịgbapụ
- Twi
- sɛ wobeguan
- Ewe
- be nàsi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
li-ve-RO-akh
- clause
lam-MA nakh-be-TA li-ve-RO-akh va-tig-NOV o-TI
- sentence
lam-MA nakh-be-TA li-ve-RO-akh va-tig-NOV o-TI ve-lo-hi-GAD-ta LI va-a-shal-LE-akh-kha be-sim-KHA u-ve-shi-RIM be-TOF u-ve-khi-NOR
In context — Genesis 31:27
why you hid yourself to flee you stole me you did not tell to me I would have sent you away with joy and with songs with a tambourine and with a lyre
About this coordinate
Genesis 31:27:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 31:27, so the Hebrew word לִבְרֹ֔חַ (liveroakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.27.W3, which extends further down to each syllable (Gen.31.27.W3.S1) and character.