Genesis 31:37:3Gen.31.37.W3PAT
מַה־מָּצָ֙אתָ֙
mamatsata
“what have you found”
- Transliteration
- ma-ma-tsa-TA
- Extended
- mah-mah-tsah-TAA
- IPA
- /ma.maː.tsaː.ˈtaː/
Meaning by language
- English
- what have you found
- French
- qu'as-tu trouvé
- Spanish
- qué has hallado
- Portuguese
- que achaste
- German
- was hast du gefunden
- Russian
- что ты нашёл
- Arabic-Simplified
- مَاذَا وَجَدْتَ
- Hindi
- तुमने क्या पाया
- Chinese-Simplified
- 你找到了什么
- Korean
- 무엇을 찾았느냐
- Indonesian
- apa yang engkau temukan
- Bengali
- তুমি কী পেয়েছ
- Tagalog
- ano ang natagpuan mo
- Swahili
- umepata nini
- Amharic
- ምን አገኘህ
- Yoruba
- kí ni o rí
- Igbo
- gịnị ka ị hụrụ
- Twi
- dɛn na woahu
- Ewe
- nuka èkpɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ma-ma-tsa-TA
- clause
ki-mi-shash-TA et-kal-ke-LAI ma-ma-tsa-TA mi-KOL ke-lei-vei-TE-kha SEEM KO NE-ged a-KHAI ve-a-KHEI-kha
- sentence
ki-mi-shash-TA et-kal-ke-LAI ma-ma-tsa-TA mi-KOL ke-lei-vei-TE-kha SEEM KO NE-ged a-KHAI ve-a-KHEI-kha ve-yo-KHI-khu BEIN she-NEI-nu
In context — Genesis 31:37
for you have searched all my goods what have you found from all the goods of your house set here before my brothers and your brothers decide between the two of us
About this coordinate
Genesis 31:37:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 31:37, so the Hebrew word מַה־מָּצָ֙אתָ֙ (mamatsata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.31.37.W3, which extends further down to each syllable (Gen.31.37.W3.S1) and character.